„Jajko” – wstęp do ptasich tajemnic
Jajko – cud natury, daje początek życiu, symbol zmartwychwstania Jezusa i nadzieja na wieczne życie. W okresie Świąt Wielkanocnych jajka się maluje, święci i w końcu zjada. Jajka są nieodłącznym elementem tego okresu w polskiej tradycji, więc warto znać jego tajemnice. Pomocna w tym zakresie będzie książka pt. „Jajko” autorstwa Britty Teckentrup. Książka dla dzieci, ma ładne ilustracje i poręczny format (nieco mniejsza niż kartka A4). Tekst opisujący dane zagadnienie jest krótki, ale zawiera istotne informacje do zapamiętania przez czytelnika. Z pewnością nie jest to encyklopedia, z której dowiemy się wszystkiego.
Z jednej strony poznajemy uzasadnienie dla spraw wydawałoby się oczywistych, czyli dlaczego jajko jest zaokrąglone, ma szpic albo i nie, ma kolor, ciapki albo ich nie ma wcale. Zaglądamy do wnętrza jaja, poznajemy najbardziej charakterystycznych reprezentantów znoszących jaja. Jest o przedstawicielach największego jaja, najmniejszego i tych pośrednich.
Poznajemy różne kształty gniazd ptaków i ich właścicieli.
Dowiadujemy się co to jest oologia i kaliologia. Czy to hasła do krzyżówek? 🙂
Jaja nie są unikalne tylko dla ptaków, dlatego autorka porusza również tematykę jaj u płazów, gadów czy SSAKÓW. Tak! Dwóch przedstawicieli ssaków znosi jaja. Wiecie które? Jeśli nie to w książce ”Jajo” znajdziecie odpowiedź również i na to pytanie.
A na koniec autorka wspomina o znaczeniu jaj w religii, mitologii i baśniach. Czyli oprócz technicznej (biologicznej) wiedzy o jajkach, mamy okazję dowiedzieć się trochę więcej o ich znaczeniu i licznych powiązaniach w kulturze.
Autor: Britta Teckentrup
Tłumaczenie: Hanna Bartoszewicz
Wydawnictwo Agora, 2019
88 stron
O innych książkach z przyrodą w roli głównej przeczytasz TU.
2 komentarze
Hanna
A gzie nazwisko tłumacza?
HerbiKa
Oczywiście rola tłumacza dla polskiej wersji książki jest niezwykle istotna (jest w opisie). Tekst i ilustracje tworzą tę książkę. Dzięki za tę twórczość!